上一頁 下一頁 首頁 列印 搜尋
Windows SharePoint Services 3.0 說明及使用方法 >  使用國際語系環境
國際環境中的 Windows SharePoint Services 簡介
國際環境中的 Windows SharePoint Services 簡介

Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 提供了依文化特性而異的設定功能,讓網站擁有者可以建立特定語言的網站,並且設定適合那些網站的地區設定。請注意,網站所使用的語言只能在建立網站時決定,之後就無法變更。如果伺服器管理員已在伺服器上安裝了一種或多種語言套件,則網站擁有者或網站集合管理員就可以依據目前已安裝的語言套件來選擇新網站所要使用的語言。

關於地區設定

網站集合中頂層網站的地區設定是依據網站集合的預設語言自動設定的。在建立子網站時,會將在上層網站設定的地區設定傳播到子網站。網站集合管理員可以選擇變更頂層網站的地區設定。如果是網站擁有人,則可以選擇使用繼承自上層網站的地區設定,或是為子網站指定不同的地區設定。

 附註 

  • 在特定上層網站變更的地區設定並不會傳播到現有的子網站,這是因為只有在建立子網站時,子網站才會接收在上層網站設定的地區設定。
  • 使用與上層網站不同的使用者介面 (UI) 語言所建立之子網站的地區設定並不會使用上層網站的 [地區設定][排序順序] 等地區設定,而是使用在建立子網站時所選取之 UI 語言的預設地區設定。其他設定則會繼承自上層網站。

個別使用者可以使用在特定網站設定的預設地區設定,或是設定自己的地區設定。這項功能讓不同國家或地區的使用者,不論是在哪一個地區工作,都能夠更輕鬆地共同合作完成同一個 SharePoint 網站上的文件。下表會說明所有網站都可使用的地區設定,並且列出哪些是網站擁有人可以設定的項目,以及哪些是個別使用者可以設定的項目。

設定說明網站層級個人層級
遵循網站設定一律使用網站擁有人所設定的預設地區設定。不可以可以
地區設定可以控制與地區設定相關的資訊 (例如數字、日期、時間及行事曆等設定) 在網站上的顯示方式。所有其他地區設定 (如下所列) 的預設值都是根據您選擇的地區設定而定。當您變更網站的地區設定時,會將所有其他地區設定都設定為新地區設定的預設值。在選取所要的地區設定之後,接著就可以依照需要變更其他設定。可以可以
排序順序可以控制用於清單及程式庫的排序順序。 可以不可以
時區可以控制網站的時區。

 附註    伺服器管理員和網站集合管理員也可以指定網頁應用程式中所有網站的預設時區。這個網站層級的設定會覆寫網頁應用程式層級的設定。

可以可以
設定您的行事曆可以指定您要當做主要行事曆的行事曆類型。您也可以選擇是否要顯示一年的各週,1 代表一年的第一週,52 代表一年的最後一週。 可以可以
啟用備用行事曆可以將選用行事曆的設定新增到您為 SharePoint 網站所設定的行事曆中。可以可以
定義您的工作週可以指定一週的哪幾天組成工作週、每個工作週的第一天,以及每年的第一週。您也可以指定工作日的開始和結束時間。可以可以
時間格式可以指定要以 12 小時制或 24 小時制的格式顯示時間。

 附註    依據您選取的地區設定,您可能只能選取 24 小時制的時間格式。

可以可以

 附註    如上述表格所示,除了排序順序之外,使用者可以設定所有地區設定的個人喜好設定。

當使用者要求頁面時,Windows SharePoint Services 3.0 會先嘗試載入使用者所指定的地區設定。如果那些地區設定無法使用,則會使用網站擁有人所指定的網站層級設定。接著就會使用這些地區設定,為頁面上與地區設定相關的資料設定格式。

 頁首